Chat with us, powered by LiveChat

Eminem – Lose Yourself Lirik, Terjemahan Dan Profile

Kawula muda sebagian besar tentu sudah menonton film 8 Mile yang diperankan oleh Eminem pada tahun 2002, film yang menceritakan bagaimana bagaimana kerasnya kehidupan seorang rapper yang diperankan oleh Eminem untuk mendapatkan panggung di kancah dunia musik rap.Soundtrack offisial dari fim tersebut yang berjudul Lose Yourself pun akan mimin ulas dengan lirik terjemahannya dalam bahasa Indonesia pada artikel ini khusus untuk kawula muda pecinta musik Eminem dan R&B.

8 Mile menjadi film yang sukses di Box Office dengan berhasil meraup keuntungan hingga 242,9 juta Dollar Amerika Serikat sejak rilis di bioskop pada tahun tersebut, dan soundtrack Lose Yourself pun ikut meroket dengan berhasil menempati urutan Top 100 di Billboard dalam waktu berbulan-bulan pada tahun 2002 lalu.

Kini mimin akan mengajak kawula muda semua untuk memahami arti lirik terjemahan bahasa Indonesia dari Eminem – Lose Yourself yang special mimin buatin special untuk kamu semua.

Eminem – Lose Yourself Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]
Look, if you had one shot, or one opportunity
Perhatikan, jika kau hanya memiliki satu tembakan, atau satu kesempatan

To seize everything you ever wanted, in one moment
Untuk meraih semua yang kau inginkan, dalam satu saat

Would you capture it, or just let it slip?
Apakah kau akan menggapainya, atau hanya membiarkannya lepas?

[Verse 1]
Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
Yo! Telapak tangannya berkeringat, lutut lemas, lengan terasa berat

There’s vomit on his sweater already: Mom’s spaghetti
Sudah ada muntah di bajunya: Spaghetti ibunya

He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
Dia gugup, namun dia terlihat tenang dan siap sedia

To drop bombs, but he keeps on forgetting
Untuk membuat suasana meledak, tapi dia terus terlupa

What he wrote down, the whole crowd goes so loud
Apa yang dia tulis, seluruh penonton menjadi ribut

He opens his mouth, but the words won’t come out
Dia membuka mulutnya, namun kata-katanya tak mau keluar

He’s choking, how? Everybody’s joking now
Dia tersedak, bagaimana? semua orang menertawakannya sekarang

The clock’s run out, time’s up, over—blaow!
Waktu terbuang, waktu habis, sudah habis — blaow!

Snap back to reality, ope there goes gravity, ope
Kembali lagi ke realitas, semua suasana berakhir, semua

There goes Rabbit, he choked, he’s so mad but he won’t
Tak ada lagi Rabbit, dia tersedak, dia sangat marah tapi dia tak akan

Give up that easy, no, he won’t have it, he knows
Menyerah begitu mudah, tidak, dia tak akan begitu saja, dia tahu

His whole back’s to these ropes, it don’t matter, he’s dope
Punggungnya masih tertahan oleh tali, tak masalah, dia hebat

He knows that but he’s broke, he’s so stagnant, he knows
Dia tahu itu namun dia cedera, dia tersendat, dia tahu

When he goes back to this mobile home, that’s when it’s
Saat dia kembali ke karavannya, itulah saatnya

Back to the lab again yo,this whole rhapsody
Kembali ke ruang ujinya yo, semua kegembiraan ini

Better go capture this moment and hope it don’t pass him, and
Sebaiknya menggapai momen ini dan berharap ia tak meninggalkannya

[Chorus]
You better lose yourself in the music
Kau sebaiknya meluapkan dirimu di musik

The moment, you own it, you better never let it go
Di momen, kau memilikinya, kau sebaiknya tak melepasnya pergi

You only get one shot, do not miss your chance to blow
Kau hanya memiliki sekali tembakan, jangan melewatkan kesempatanmu dan merusaknya

This opportunity comes once in a lifetime, yo
Kesempatan ini datang sekali di hidup, yo

You better lose yourself in the music
Kau sebaiknya meluapkan dirimu di musik

The moment, you own it, you better never let it go
Di momen, kau memilikinya, kau sebaiknya tak melepasnya pergi

You only get one shot, do not miss your chance to blow
Kau hanya memiliki sekali tembakan, jangan melewatkan kesempatanmu dan merusaknya

This opportunity comes once in a lifetime, yo
Kesempatan ini datang sekali di hidup, yo

You better…
Kau sebaiknya…

[Verse 2]
His soul’s escaping through this hole that is gaping
Jiwanya terlepas melalui lubang yang membuka

This world is mine for the taking, make me king
Dunia ini milikku untuk kuambil, membuat ku menjadi raja

As we move toward a New World Order
Seperti saat kita bergerak maju untuk dunia orde baru

A normal life is boring; but superstardom’s
Hidup yang normal itu membosankan; namun kehidupan mewah

Close to post-mortem, it only grows harder
Mendekati kematian, hanya semakin susah

Homie grows hotter, he blows, it’s all over
Teman menjadi panas, dia meledak, kemanapun

These hoes is all on him, coast-to-coast shows
Pelacur ini memberatkannya, bergilir satu dan lainnya

He’s known as the Globetrotter, lonely roads
Dia dikenal sebagai Globetrotter, jalan yang sepi

God only knows, he’s grown farther from home, he’s no father
Hanya Tuhan yang tahu, dia tumbuh besar jauh dari rumah, dia tak memiliki ayah

He goes home and barely knows his own daughter
Dia pulang ke rumah dan tidak begitu mengenal putrinya

But hold your nose, ’cause here goes the cold water
Namun tahan nafasmu, ‘karna disinilah air dinginnya datang

These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
Pelacur ini tak menginginkan dirinya lagi, dia sangat dingin

They moved on to the next schmoe who flows
Dia berpindah ke lelaki lain yang sedang terkenal

He nose-dove and sold nada,and so the soap opera
Dia terpuruk dan tidak menjual satupun karyanya, dan juga opera sabun

Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
Yang diperbincangkan, semuanya terbuka, itu cerita lama, kawan

But the beat goes on: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah
Namun iramanya berjalan: da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah

[Chorus]
You better lose yourself in the music
Kau sebaiknya meluapkan dirimu di musik

The moment, you own it, you better never let it go
Di momen, kau memilikinya, kau sebaiknya tak melepasnya pergi

You only get one shot, do not miss your chance to blow
Kau hanya memiliki sekali tembakan, jangan melewatkan kesempatanmu dan merusaknya

This opportunity comes once in a lifetime, yo
Kesempatan ini datang sekali di hidup, yo

You better lose yourself in the music
Kau sebaiknya meluapkan dirimu di musik

The moment, you own it, you better never let it go
Di momen, kau memilikinya, kau sebaiknya tak melepasnya pergi

You only get one shot, do not miss your chance to blow
Kau hanya memiliki sekali tembakan, jangan melewatkan kesempatanmu dan merusaknya

This opportunity comes once in a lifetime, yo
Kesempatan ini datang sekali di hidup, yo

You better…
Kau sebaiknya…

[Verse 3]
No more games, I’ma change what you call rage
Tak ada permainan lagi, aku akan ubah apa yang kau sebut dengan kemarahan

Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
Menghancurkan atap sialan ini seperti dua anjing yang dikandangi

I was playin’ in the beginning, the mood all changed
Aku hanya bermain di awalnya, suasana hati berubah semuanya

I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
Aku pernah dikunyah dan diludahkan dan disorakin untuk turun dari panggung

But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
Namun aku terus bersajak dan melangkah pasti di hitungan selanjutnya

Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
Tepat untuk percaya jika seseorang akan membereskannya

All the pain inside amplified by the
Semua kesakitan didalam diperkuat oleh

Fact that I can’t get by with my nine-to-
Fakta kalau aku tak bisa bekerja dari jam 9 hingga

Five and I can’t provide the right type of life for my family
5 dan aku tak bisa menyanggupi kehidupan yang layak untuk keluargaku

‘Cause man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
‘Karna bung, kupon makanan ini tak akan membelikanmu popok

And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
Dan tak ada film, Tak ada Mekhi Phifer, ini hidupku

And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
Dan ini saat yang sangat susah, dan menjadi semakin susah

Tryna feed and water my seed,plus teeter-totter
Mencoba untuk memberi makan dan menyiram benihku, ditambah dengan jungkat-jungkit

Caught up between bein’ a father and a prima donna
Tergantung diantara menjadi ayah dan seorang primadona

Baby mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
Sayang terlalu banyak drama, menjerit kepadanya, terlalu besar bagiku untuk

Stay in one spot,another day of monotony’s
Tinggal di satu sisi, kesekian kali untuk hari yang sama

Gotten me to the point I’m like a snail,I’ve got
Membuatku merasa di satu titik seperti siput, aku harus

To formulate a plot or end up in jail or shot
membuat sebuah rencana atau berakhir di penjara atau ditembak

Success is my only motherfuckin’ option—failure’s not
Sukses adalah pilihan satu satunya bagiku—bukan kegagalan

Mom, I love you, but this trailer’s got
Ibu, aku mencintaimu, namun karavan ini harus

To go; I cannot grow old in Salem’s Lot
Pergi; aku tak bisa tumbuh besar di parkiran Salem

So here I go, it’s my shot: feet, fail me not
Jadi aku akan pergi, ini kesempatanku: kaki, jangan membuatku gagal

This may be the only opportunity that I got
Ini mungkin hanya kesempatan satu-satunya yang ku miliki

Eminem – Lose Yourself Lirik, Terjemahan Dan Profile special mimin buatin untuk kamu semua. Lose Yourself guys!

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

%d blogger menyukai ini: