Eminem – Love The Way You Lie Ft Rihanna Lirik, Terjemahan Dan Profile

The Rap God atau Eminem adalah panggilan yang biasa dilontarkan oleh fans dari rapper legenda asal Detroit ini. Rapper ikonik ini pun dikenal sebagai rapper yang sangat mahir menulis lirik dan memiliki kemampuan rap yang melebihi rapper lainnya, kini mimin JumpaBerita.com akan mengulas sebuah single kolaborasi Eminem dengan Rihanna yang berjudul Love The Way You Lie.

Love The Way telah berhasil mencetak 1,6 Milliar kali tontonan di Youtube, single ini pun sukses mencetak view ke 100 juta hanya dengan waktu 3 bulan sejak dirilis pada bulan Agustus 2010 kemarin.

Eminem – Love The Way You Lie Ft Rihanna Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
Hanya berdiri disana dan melihatku terbakar?

Well, that’s all right because I like the way it hurts
Baiklah, tak apa karena aku suka bagaimana rasanya sakit

Just gonna stand there and hear me cry?
Hanya berdiri disana dan mendengarku menangis?

Well, that’s all right because I love the way you lie
Baiklah, tak apa karena aku suka caramu berbohong

I love the way you lie
Aku suka caramu berbohong

[Verse 1: Eminem]
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
Aku tak bisa mengatakan yang sebenarnya kepadamu, aku hanya bisa mengatakan bagaimana ini terasa

And right now, there’s a steel knife in my windpipe
Dan saat ini, ada sebuah pisau di tenggorokanku

I can’t breathe, but I still fight while I can fight
Aku tak bisa bernafas, namun ku masih bisa melawan selagi aku bisa

As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
Selama yang salah masi terasa benar, seperti saya sedang terbang

High off her love, drunk from her hate
Tinggi dengan cintanya, mabuk dari kebenciannya

It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
Seperti saya menghirup cat dan ku mencintainya, semakin saya tersiksa, ku tercekik

And right before I’m about to drown, she resuscitates me
Dan sesaat sebelum aku tenggelam, dia membangunkanku kembali

She fuckin’ hates me, and I love it; “Wait! Where you going?”
Dia sungguh membenciku, dan ku meyukainya; “Tunggu! Kau mau kemana?”

“I’m leaving you”, “No, you ain’t, come back!”
“Aku meninggalkanmu”, “Tidak, kau tidak akan, kembali!”

We’re runnin’ right back, here we go again
Kita berlari kembali, mari kita lanjutkan lagi

It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
Sungguh gila, ‘karna saat semuanya berjalan baik-baik, semuanya akan benar

I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
Aku Superman dengan hembusan angin di belakangnya, dia Lois Lane

But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
Namun saat semuanya buruk, terasa mengerikan, aku merasa sangat malu

I snap, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
Aku emosi, “Siapa lelaki itu?”, Aku bahkan tak tahu namanya

I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
Ku memukulnya, ku tak akan melakukan hal sehina itu lagi

I guess I don’t know my own strength
Ku kira aku tak tahu bagaimana besar tenagaku

[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
Hanya berdiri disana dan melihatku terbakar?

Well, that’s all right because I like the way it hurts
Baiklah, tak apa karena aku suka bagaimana rasanya sakit

Just gonna stand there and hear me cry?
Hanya berdiri disana dan mendengarku menangis?

Well, that’s all right because I love the way you lie
Baiklah, tak apa karena aku suka caramu berbohong

I love the way you lie
Aku suka caramu berbohong

[Verse 2: Eminem]
You ever love somebody so much
Kau pernah mencintai seseorang begitu besar

You can barely breathe when you’re with ’em?
Kau hanya bisa bernafas semampumu saat kau bersamanya?

You meet, and neither one of you even know what hit ’em
Kau bertemu, dan salah satu dari kalian pun tak tahu apa yang memukulnya

Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
Memiliki rasa hangat itu, yeah, terasa sejuk, terbiasa merasakannya

Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
Kini kau merasa muak saat melihat mereka

You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
Kau bersumpah tak akan memukul mereka, tak akan berbuat sesuatu untuk melukainya

Now you’re in each other’s face
Kini kau berada di hadapan masing-masing

Spewin’ venom in your words when you spit ’em
Menyemburkan racun di semua kata-katamu saat kau mengatakannya

You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
Kau mendorongnya, menjambak rambut masing-masing, mengores, mencakar, menggigitnya

Throw ’em down, pin ’em
membantingnya, menguncinya

So lost in the moments when you’re in ’em
Tersesat dalam momen saat kau berada didalam emosi

It’s the rage that took over, it controls you both
Kemarahan yang mengambil alih semuanya, mengontrol kita berdua

So they say it’s best to go your separate ways
Jadi yang terbaik mereka katakan adalah berpisah ke jalan masing-masing

Guess that they don’t know ya
Namun apa yang mereka tak tahu

‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
‘Karna hari ini, itu adalah kemarin, kemarin sudah berlalu

It’s a different day, sound like broken records playin’ over
Ini adalah hari yang berbeda, terdengar seperti kaset kusut yang diputar

But you promised her, next time you’d show restraint
Tapi kau berjanji kepadanya, lain kali kau akan menunjukkan pengendalian diri

You don’t get another chance, life is no Nintendo game
Kau tak akan mendapat kesempatan lain, hidup bukanlah seperti permainan Nintendo

But you lied again
Namun kau berbohong lagi

Now you get to watch her leave out the window
Kini kau harus melihatnya pergi melalui jendela

Guess that’s why they call it window pane
Seperti yang orang kata kabur melalui jendela

[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
Hanya berdiri disana dan melihatku terbakar?

Well, that’s all right because I like the way it hurts
Baiklah, tak apa karena aku suka bagaimana rasanya sakit

Just gonna stand there and hear me cry?
Hanya berdiri disana dan mendengarku menangis?

Well, that’s all right because I love the way you lie
Baiklah, tak apa karena aku suka caramu berbohong

I love the way you lie
Aku suka caramu berbohong

[Verse 3: Eminem]
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
Kini, aku tahu kita pernah mengatakan sesuatu, melakukan sesuatu yang kita tak bermaksud

And we fall back into the same patterns, same routines
Dan kita jatuh ke pola yang sama, keseharian yang sama

But your temper’s just as bad as mine is
Namun kesabaranmu buruk seperti punyaku

You’re the same as me when it comes to love
Kita itu sama soal cinta

You’re just as blinded, baby, please
Kau dibutakan, sayang, tolonglah

Come back, it wasn’t you, baby, it was me
Kembali, bukan salahmu, sayang, ini semua salahku

Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Mungkin hubungan kita tak segila yang terlihat

Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
Mungkin itu yang terjadi saat angin topan bertemu dengan gunung berapi

All I know is I love you too much to walk away though
Yang kutahu adalah aku terlalu mencintaimu dan tak bisa pergi darimu

Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Masuk kedalam, angkat kopermu dari trotoar

Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
Apakah kau tak mendengar ketulusan di suaraku saat ku berbicara?

Told you this is my fault, look me in the eyeball
Bilang kepadamu bahwa ini salahku, lihat aku di bola mata

Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
Lain kali saya marah, ku akan menngarahkannya ke dinding

Next time? There won’t be no next time!
Lain kali? tak akan ada lain kalinya!

I apologize, even though I know it’s lies
Aku meminta maaf, walaupun aku tau ini smua bohong

I’m tired of the games, I just want her back
Aku capek dengan permainan ini, aku hanya ingin dia kembali

I know I’m a liar, if she ever tries to fuckin’ leave again
Aku tahu aku ini pembohong, jika dia mencoba untuk pergi lagi

I’ma tie her to the bed and set this house on fire, I’m just gonna
Aku akan mengikatnya di ranjang dan membakar rumah ini, aku akan

[Chorus: Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn?
Hanya berdiri disana dan melihatku terbakar?

Well, that’s all right because I like the way it hurts
Baiklah, tak apa karena aku suka bagaimana rasanya sakit

Just gonna stand there and hear me cry?
Hanya berdiri disana dan mendengarku menangis?

Well, that’s all right because I love the way you lie
Baiklah, tak apa karena aku suka caramu berbohong

I love the way you lie
Aku suka caramu berbohong.

Eminem – Love The Way You Lie Ft Rihanna Lirik, Terjemahan spesial dipersembahkan oleh JumpaBerita.com khusus untuk fans The Rap God!

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

%d blogger menyukai ini: