OneRepublic – Counting Stars Lirik, Terjemahan Dan Profile
OneRepublic everybody, siapa sih yang tidak mengenal band yang dikomando oleh Ryan Tedder ini? Seperti yang diketahui OneRepublic dengan single pertamanya yang berjudul Apologize telah membuat impact besar untuk musik pada tahun 2009 lalu, dan ada satu single lagi dari mereka yang berjudul Counting Stars dan mimin akan mengulas arti dari lirik yang dinyanyikan oleh Ryan Tedder dan teman-temannya dalam terjemahan bahasa Indonesia khusus untuk kawula muda. Stay tune!
OneRepublic – Counting Stars Lirik, Terjemahan dan Profile Bahasa Indonesia
[Chorus]
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Belakangan, aku sudah, aku sudah kurang tidur
Dreaming about the things that we could be
Bermimpi tentang sesuatu yang kita bisa lakukan
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa keras
Said no more counting dollars
Berkata tak akan menghitung uang
We’ll be counting stars
Kita akan menghitung bintang
Yeah, we’ll be counting stars
Yeah, kita akan menghitung bintang
[Verse 1]
I see this life, like a swinging vine
Ku melihat hidup ini, seperti anggur yang berayun
Swing my heart across the line
Mengayunkan hatiku melewati batas
And in my face is flashing signs
Dan wajahku seperti tanda yang berkedip
Seek it out and ye’ shall find
Mencarilah dan kau akan menemukannya
Old, but I’m not that old
Tua, namun tak begitu tua
Young, but I’m not that bold
Muda, namun tak begitu berani
And I don’t think the world is sold
Dan ku tak berpikir bahwa dunia ini akan sesuai harapan
On just doing what we’re told
Seperti yang diceritakan
[Pre-Chorus]
I-I-I-I feel something so right
Aku merasa sesuatu sangat benar
Doing the wrong thing
Melakukan hal yang salah
I-I-I-I feel something so wrong
Aku merasa sesuatu yang salah
Doing the right thing
Melakukan hal yang benar
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Aku tak bisa bohong, tak bisa bohong, tak bisa bohong
Everything that kills me makes me feel alive
Semua yang membunuhku membuatku merasa hidup
[Chorus]
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Belakangan, aku sudah, aku sudah kurang tidur
Dreaming about the things that we could be
Bermimpi tentang sesuatu yang kita bisa lakukan
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa keras
Said no more counting dollars
Berkata tak akan menghitung uang
We’ll be counting stars
Kita akan menghitung bintang
Yeah, we’ll be counting stars
Yeah, kita akan menghitung bintang
[Verse 2]
I feel the love and I feel it burn
Aku merasakan cinta dan aku merasakan ia terbakar
Down this river, every turn
Mengalir di sungai ini, setiap belokan
Hope is our four-letter word
Hope adalah kalimat dari 4 huruf
Make that money, watch it burn
Hasilkan uang itu, lihat ia terbakar
Old, but I’m not that old
Tua, namun tak begitu tua
Young, but I’m not that bold
Muda, namun tak begitu berani
And I don’t think the world is sold
Dan ku tak merasa dunia ini akan sesuai harapan
On just doing what we’re told
Seperti yang diceritakan
[Pre-Chorus]
I-I-I-I feel something so right
Aku merasa sesuatu sangat benar
Doing the wrong thing
Melakukan hal yang salah
I-I-I-I feel something so wrong
Aku merasa sesuatu yang salah
Doing the right thing
Melakukan hal yang benar
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
Aku tak bisa bohong, tak bisa bohong, tak bisa bohong
Everything that kills me makes me feel alive
Semua yang membunuhku membuatku merasa hidup
[Chorus]
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Belakangan, aku sudah, aku sudah kurang tidur
Dreaming about the things that we could be
Bermimpi tentang sesuatu yang kita bisa lakukan
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa keras
Said no more counting dollars
Berkata tak akan menghitung uang
We’ll be counting stars
Kita akan menghitung bintang
Yeah, we’ll be counting stars
Yeah, kita akan menghitung bintang
[Bridge]
Take that money
Ambil uangnya
Watch it burn
Lihat ia terbakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang kupelajari
Take that money
Ambil uangnya
Watch it burn
Lihat ia terbakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang kupelajari
Take that money
Ambil uangnya
Watch it burn
Lihat ia terbakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang kupelajari
Take that money
Watch it burn
Lihat ia terbakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang kupelajari
[Interlude]
Everything that kills me
Semua yang membunuhku
Makes me feel alive
Membuatku merasa hidup
[Chorus]
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Belakangan, aku sudah, aku sudah kurang tidur
Dreaming about the things that we could be
Bermimpi tentang sesuatu yang kita bisa lakukan
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Tapi sayang, aku sudah, aku sudah berdoa keras
Said no more counting dollars
Berkata tak akan menghitung uang
We’ll be counting stars
Kita akan menghitung bintang
Yeah, we’ll be counting stars
Yeah, kita akan menghitung bintang
[Outro]
Take that money
Ambil uangnya
Watch it burn
Lihat ia terbakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang kupelajari
Take that money
Ambil uangnya
Watch it burn
Lihat ia terbakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang kupelajari
Take that money
Ambil uangnya
Watch it burn
Lihat ia terbakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang kupelajari
Take that money
Watch it burn
Lihat ia terbakar
Sink in the river
Tenggelam di sungai
The lessons I learned
Pelajaran yang kupelajari
OneRepublic – Counting Stars Lirik, Terjemahan Dan Profile dalam bahasa Indonesia dipersembahkan oleh JumpaBerita.com untuk kawula muda yang ingin menghitung bintang
